Para fazer com que a tabela de partições seja relida sem precisar reiniciar o linux, use o comando partprobe ou hdparm como descrito abaixo:
# partprobe /dev/hdx ou /dev/sdx
ou
# hdparm -z /dev/sdax
Substitua o x pela letra correspondente ao hd no qual se deseja fazer a releitura.